<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Articulos, noticias, documentos, informacion</title>
	<atom:link href="http://www.elportal.info/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.elportal.info</link>
	<description>articulos, noticias y documentos sobre negocios, tecnologia y seguridad informatica</description>
	<lastBuildDate>Sat, 17 Mar 2012 18:31:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Investigacion de personas. Como buscar a una persona</title>
		<link>http://www.elportal.info/investigacion-de-personas/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/investigacion-de-personas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 04:18:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elportal.info/?p=260</guid>
		<description><![CDATA[_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ .::Titulo : Investigación de personas (Buscar a una persona)::. .::Fecha : 30/12/05::. .::Autor : Slyping::. .::E-Mail : Slyping@elportal.info::. .::Web : www.elportal.info::. .::Version : 2.0::. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ NOTA DE LA VERSION 2: Se ha agregado el paso 2, 3 y 10 y se corrigieron algunos errores gramaticales A raíz que de mucha gente necesita buscar datos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_</p>
<p><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">.::Titulo : Investigación de <strong>personas</strong> (Buscar a una persona)::.<br />
.::Fecha : 30/12/05::.<br />
.::Autor : Slyping::.<br />
.::E-Mail : </span><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;"><a href="mailto:Slyping@elportal.info">Slyping@elportal.info</a></span><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">::.<br />
.::Web : </span><a href="../"><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">www.elportal.info</span></a><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">::.<br />
.::Version : 2.0::.<br />
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">NOTA DE LA VERSION 2:<br />
Se ha agregado el paso 2, 3 y 10 y se corrigieron algunos errores gramaticales</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">A raíz que de mucha gente necesita buscar datos (que luego entendidos y recompilados van a ser información) sobre una persona en particular, he creado este articulo para poder darle al lector una base clara de cual partir.<br />
Para desgracia de ibero América, este texto se ha creado en base a herramientas y métodos de la Republica Argentina.</span></p>
<p>Primero que nada:<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
Nos hacemos responsables de lo que aquí exponemos, ya que sino las palabras carecerían de significado alguno por el mero hecho de desligarse del problema.<br />
Tomo por entendido que los lectores buscan a una persona en particular por diversos motivos, pero que los mismos no son con malas intenciones pues sino estaría dándole un arma a un niño.</p>
<p>Segundo que nada:<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
Para separar los métodos se van a usar dichos títulos:<br />
-Gratis y legal<br />
-Gratis e ilegal(o en su defecto, no-ético)<br />
-Pago</p>
<p>Tercero que nada:<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
Los pasos que se van a comentar son para buscar <strong>personas</strong> mayores de edad, aunque a veces pueden servir para algún que otro menor.</p>
<p>Comienzo:<br />
&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>*Gratis y legal ( 10 pasos )</p>
<p>Primero hay que recompilar todos los datos que encontremos por otros lados y una vez tenido eso, se empieza a buscar en internet. Si bien parece una redundancia, no lo es. Se necesita al menos un dato ya sea el dni(documento nacional de identidad) cuil(Código único de identificación laboral), cuit(código único de identificación tributaria) o en su defecto cdi(código de identificación). No obstante en el 90% de los casos solo se va a tener el nombre y el apellido y tal vez hasta algún dato superfluo y casi irrelevante como ser &#8220;en que mes cumple años&#8221; pero aunque no parezca, ese dato puede servir para discriminar e identificar a un humano, del resto.</p>
<p>&#8211;<br />
Primer paso:<br />
&#8211;<br />
Buscar en google. Por ejemplo si el individuo se llama &#8220;juan Pérez&#8221; buscaremos en google (www.google.com) exactamente &#8220;juan Pérez&#8221; con las comillas y todo. Si no sale nada referente buscaremos al revés &#8220;Pérez juan&#8221;. La idea es recompilar bastantes datos sobre dicha persona, así que cualquier cosa sirve, desde que se anoto en un foro de música, hasta que dejo un mensaje en un libro de visitas de una página de sexo. Si se tiene el mail, pues el caso es el mismo, se coloca primero con comillas y luego sin ellas para ver si se anoto en algun foro o si dejo algun mensaje en algun lado.</p>
<p>&#8211;<br />
Segundo paso:<br />
&#8211;<br />
Buscamos también en la parte de grupos de google (<a href="http://groups.google.com.ar/grphp?hl=es&amp;tab=wg&amp;q"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">http://groups.google.com.ar/grphp?hl=es&amp;tab=wg&amp;q</span></strong></a><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">=) para que la búsqueda resulte exacta se va a poner en comillas, tanto “Juan Perez” como también “Perez Juan”. Si no se encuentra nada hay que probar sin comillas donde seguramente van a saltar mas datos porque busca las dos palabras por separado.<br />
Si el dato que se tiene es el mail, pues lo mismo que en el paso 1, pero esta vez aquí, en grupos.</span></p>
<p>&#8211;<br />
Tercero paso:<br />
&#8211;<br />
Si por alguna razón se tiene el IP(ya sea de algún mail que les envió, o si la anotaron cuando estuvieron en su casa, o de algún irc, o de cualquier metodo) se pueden hacer cosas. Mejor si es un cablemodem, ya que la ip cambia 2 o 3 veces por año. Con la ip obviamente la ponemos a buscar en google como comente en el paso 1 y 2. Esto no significa por ejemplo que si la ip aparece al lado de un nick en un foro significa que sea el, ya que si la ip varia puede ser cualquiera. Pero tal vez por el nick lo reconozcamos.(claro esta que si se tiene el nick hay q buscarlo en google). Luego se puede ir a <a href="http://www.lacnic.net/"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">www.lacnic.net</span></strong></a><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;"> o en su defecto en </span><a href="http://www.whois.sc/"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">www.whois.sc</span></strong></a><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;"> en donde poniendo el ip nos dirá a que proveedor de Internet corresponde. Sabiendo esto se pueden deducir pequeñas pero significativas cosas. Por ejemplo si luego es necesario hacer ingenieria social ya saben quien puede ser un “objetivo”(proveedor) o una “excusa”(para la persona buscada).<br />
Por ejemplo recuerdo que un día buscando el ip de alguien en google, salio que era un adsl de un proveedor conocido y había quedado logueado en un foro donde (dando su nombre y apellido) pedía si había una persona para cuidar su perro y daba otro dato mas: entre que calle y calle se encontraba. Si se busca el mail en google como dice el paso anterior, es factible que también salga el ip, así que ahí tenemos una concordancia.<br />
No obstante luego habría que examinar la ip en detalle, pero supongo que el lector sabe algo sobre seguridad como para emplear sus técnicas </span><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">J</span></p>
<p><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">&#8211;<br />
Cuarto paso:<br />
&#8211;<br />
A diferencia del primer paso, en este podemos ya empezar a hilar. El 75% de las <strong>personas</strong> de Argentina(que usan Internet) esta registrada en nic.ar por el simple hecho de que en algún momento quiso registrar un dominio ya que es gratis. Si conocemos una página de esta persona vamos a www.nic.ar y ponemos el dominio (sin www) y nos dirá como se llama exactamente la persona y datos de donde vive y demás. Este último dato es opcional y para el caso de lo que diré a continuación, no corta ni pincha.<br />
Continuando en www.nic.ar si tildamos en la opción que dice &#8220;trámites vía web&#8221; nos aparecerán varios menues para elegir(Columnas y filas), pues bien en la columna de &#8220;consultas&#8221; la 4ta fila es &#8220;entidades&#8221; si nuevamente tildamos nos llevara a un campo en blanco en donde debemos llenar en este caso con el nombre y apellido que estamos buscando(primero el nombre y luego el apellido y luego al revés o simplemente el apellido si no es tan común)<br />
Si todo sale bien, nos dirá su dni y en algunos casos su cuil. Si encontramos a la persona pero no sale dichos datos es porque no registro un dominio desde hace por lo menos 1 año y medio. (Desde que se volvió obligatorio poner el número de identificación)</span></p>
<p>&#8211;<br />
Quinto paso:<br />
&#8211;<br />
Si el segundo paso sale bien, no hay que cantar victoria ya que si la persona que buscamos es alguien famoso (por ejemplo) a lo mejor el dni corresponde a otra persona(por ejemplo si se busca Néstor Kirchner). Otra opción menos común es que se ponga un dni no correcto.<br />
Para corroborar dicho dato o para buscar en otra fuente (tal vez obviando el paso anterior), se puede ir a base de datos en donde se encuentre dicha información, por ejemplo datosvirtuales (Www.datosvirtuales.com). Datosvirtuales es una pagina que tiene datos de varias entidades referente (por ejemplo veraz) pero claro, es pago. Pero la opción de buscar un nombre o un dni/cuit/cdi es gratuita, así que ponemos o el dni (si ya lo conseguimos para confirmar) o si no lo tenemos ponemos el nombre &#8220;Pérez Juan&#8221; (primero el apellido y sin las comillas). Y como respuesta veremos gratuitamente el dni/cuil/cdi.</p>
<p>&#8211;<br />
Sexto paso:<br />
&#8211;<br />
Ya para este paso asumo que al menos tenemos algo mas que el nombre y apellido, pero no obstante el numero de identificación nos servirá para el siguiente peldaño. Ahora busquemos si tiene un domicilio a nombre de el.<br />
Para eso vamos a www.telexplorer.com y en el campo nombre o razón social ponemos &#8220;Pérez Juan&#8221;. y si hay un domicilio a su nombre(o a alguien q se llame igual) aparecerá en los resultados. Este paso sirve también en caso que solo conozcamos el domicilio, o que solo conozcamos el teléfono (o para confirmar si un teléfono corresponde a un domicilio o alguno de los datos es incorrecto).</p>
<p>&#8211;<br />
Septimo paso:<br />
&#8211;<br />
Aquí usaremos el número de identificación ya sea cuil, cuit o dni.<br />
Vamos a www.anses.gov.ar, tildamos en la pestaña &#8220;autopista de servicios&#8221;(en en medio en naranja) y ahí dentro tildamos sobre &#8220;Consulta de Historia Laboral&#8221;<br />
En dicha pagina aparece un campo en blanco donde hay que escribir el cuil, asi que si por ejemplo tenemos el cuit también lo ponemos ya que es exactamente el mismo numero (si es monotributista, no empresa!). Si tenemos el dni, es fácil de averiguar, una de las formas &#8220;rápidas&#8221; es ir a http://www.anses.gov.ar/cuil.htm, en donde nos pide el o los apellidos, el nombre, el sexo, el dni, la fecha de nacimiento, nacionalidad y estado civil. : Dicha consulta se valida por nombre/apellido y dni, todo lo demás se puede completar cualquier cosa e igualmente la consulta se hará correctamente.<br />
Si por alguna razón ajena (la pagina no anda, no nos toma los datos, etc, etc, haremos &#8220;fuerza bruta&#8221;(técnica de probar posibilidades hasta dar con la acertada). Para realizar esto, nos posicionamos sobre la pagina del anses en donde nos pedía el cuil, y ahí ponemos si es mujer 27, si es hombre 20 y luego el dni y luego un numero del 0 al 9. O sea si es Juan Pérez, lo ideal seria &#8220;20xxxxxxxx0&#8243; y hacer click en &#8220;continuar&#8221;(enter no anda), si esto no va probar cambiando el ultimo 0 por el 1 y así hasta el 9. Si no llega a dar resultado es porque el número no es 20. Esto es sabido ya que el cuil es una cuenta matemática que se saca a raíz del dni, es por eso que si todavía no se saco el numero de cuil en realidad ya lo tenemos asignado matemáticamente(es por eso que igual debería aceptarnos el correcto).<br />
Hay casos minoritarios que tienen otro número en lugar de 20. He visto algunos casos con 23 y otros casos (en alguna provincia) con 24. Con respecto a las mujeres solo he visto 27 pero puede haber otro. No obstante como he dicho son casos &#8220;aislados&#8221;.<br />
Una vez encontrado el cuil correspondiente, adentro nos debería tirar un dato más que seguramente no teníamos, que es su fecha de nacimiento. No obstante no llegamos hasta aquí por solo ese dato, sino que volvemos a tirar en &#8220;siguiente&#8221; y notamos que en la parte inferior nos muestra información sobre los trabajos &#8220;en relación de dependencia&#8221; &#8220;legales&#8221; que tuvo la persona. Eso nos sirve para saber donde trabajo y donde trabaja (para luego hacer otro tipo de investigaciones)<br />
en https://servicios.afip.gov.ar/tramites_con_clave_fiscal/misAportes/pcc1AFIP.asp?cuilDES=0&amp;logon=1 poniendo el cuil o el apellido el dni, podemos obtener los últimos datos de pago que un empleador le hizo a su empleado, con esto podemos corroborar los periodos del tiempo trabajado.<br />
También en http://www.anses.gov.ar/autopista/Serv_publicos/ooss.htm se puede consultar la obra social que una persona tiene.<br />
Tanto la afip como el anses tienen otro tipo de búsquedas con más requisitos.</p>
<p>&#8211;<br />
Octavo paso:<br />
&#8211;</p>
<p>En http://www.bcra.gov.ar/cenries/cr010000.asp?error=0 con el cuil/cdi/cuit podemos ver si dicha persona tiene deudas con alguna entidad financiera, y el monto respectivo de la deuda.</p>
<p>&#8211;<br />
Noveno paso:<br />
&#8211;<br />
Si en alguno de los pasos anteriores pudimos obtener de algún modo el domicilio, podemos ir a http://mapa.buenosaires.gov.ar y ponemos en la parte inferior izquierda el domicilio y nos mostrara en un mapa donde se encuentra dicha selección. Una vez encontrado el lugar, el punto rojo nos focaliza en la calle donde se encuentra la casa, pero no nos dice exactamente de que lado es (aunque por el rango impar o par nos podemos dar cuenta), es así que seleccionamos en la parte superior una solapa llamada &#8220;datos de parcela&#8221; y una vez ahí tildamos sobre la parcela de la casa que buscamos (una parcela es una porción en este caso las que limita a cada hogar. A continuación se nos abre una nueva ventana con la foto de la casa y arriba a la izquierda nos mostrara la dirección (si no es esa probar la de al lado o la de enfrente, dependiendo que tan te has equivocado).<br />
En el menú de la izquierda donde dice &#8220;mapa interactivo&#8221; vemos un submenú llamado &#8220;imágenes y fotografías&#8221; que si se tilda se abren varias opciones. Las opciones son Satelital color (2004) que sirve para ver todo el mapa pero en formato foto sacado desde el satélite, o sea que podemos ver la casa desde arriba, o sino las otras opciones es ver el mapa con fotos de 1965 o de 1940 sacadas desde un avión.</p>
<p><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">&#8211;<br />
Decimo paso:<br />
&#8211;<br />
Con el dato de dni y el apellido es factible ir a </span><a href="http://www.academica.rec.uba.ar/cbc/"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">http://www.academica.rec.uba.ar/cbc/</span></strong></a><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;"> donde pide dos requisitos justamente: dni y apellido. Una vez dentro aparecen las materias que tuvo en el cbc de la uba(Universidad de buenos aires), con sus respectivas fechas y notas. Con esos datos no solo que podemos saber en que horario y sucursal cursa(si es que lo esta haciendo actualmente) sino que además, podemos intuir que carrera sigue. Además si el usa ese sistema, al entrar le pidió el mail y el teléfono así que les aparecerá a ustedes. Si nunca uso ese servicio, pues tendrán que poner cualquier dato para poder ver las materias.</span></p>
<p>*Gratis e ilegal (o no ético)<br />
Por cuestiones obvias no pondremos detalles de como acceder, pero diremos lo que se puede y lo que no.</p>
<p>-Se puede averiguar a quien pertenece un numero de celular o que numero de celular es el de &#8220;Juan Pérez&#8221;<br />
-Se puede averiguar si la persona esta o estuvo presa<br />
-Se puede averiguar si tiene auto, que tipo de auto, que marca, modelo, matricula, y datos de la compra y claro esta si tiene pedido se captura.<br />
-Se puede acceder al veraz por varios bugs descubiertos<br />
-Se puede averiguar si tiene armas registradas a su nombre<br />
-Se puede intervenir su teléfono para investigar mas(por ejemplo en la sección telefonía el articulo SPT de Telecom y de telefónica VRS700(por ahora en la sección privada, la semana próxima se hace publico)<br />
-Se puede una vez localizada la persona, poder seguirla a 30cm de distancia en tiempo real por un satélite(muy avanzado, muy complejo, demasiado &#8220;hacker&#8221; <img src='http://www.elportal.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>*Pago<br />
Bueno con plata se puede hacer de todo, pero según lo que hemos visto:<br />
-Se puede pagar 15 pesos y se nos muestra un veraz de la persona (www.veraz.com.ar), que tal vez con los pasos anteriores logramos sacar el dni y gracias a eso poder pedir el susodicho veraz.<br />
-Con datosvirtuales, además del veraz se puede averiguar títulos de propiedades, exportaciones e importaciones de aduana, etc.<br />
-seguimiento vía análisis y personal, claro esta<br />
y casi todo lo que se uno se imagina, con la plata se logra conseguir!</p>
<p><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;">+++++++++++</span><span style="font-family: Tahoma; color: #000000; font-size: x-small;"><br />
</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;">Ten cuidado que me han dicho que afuera hay algo llamado &#8220;realidad&#8221;, y no es broma. Seguramente es un mito, pero quien sabe.. &#8220;a lo mejor existe&#8221;.<br />
+++++++++++ </span></span></span></p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=260&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_260" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/investigacion-de-personas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tesis de grado &#8211; Como hacer una tesis de grado</title>
		<link>http://www.elportal.info/tesis-de-grado-como-hacer-una-tesis-de-grado/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/tesis-de-grado-como-hacer-una-tesis-de-grado/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 02:07:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[tesis]]></category>
		<category><![CDATA[escribir una tesis]]></category>
		<category><![CDATA[hacer una tesis]]></category>
		<category><![CDATA[hipotesis]]></category>
		<category><![CDATA[monografias]]></category>
		<category><![CDATA[postulado]]></category>
		<category><![CDATA[tesis de grado]]></category>
		<category><![CDATA[trabajo de investigacion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elportal.info/wordpress/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[¿Como hacer una tesis de grado? La tesis de grado tiene que ser mas detallada que un articulo cientifico. Muchas personas a la hora de hacer una tesis de grado se pregunta justamente eso y en este articulo se intenta explicar. Una vez que  sus amigos han leído las tres primeras páginas, los  únicos lectores [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignleft size-full wp-image-255" title="como hacer una tesis de grado" src="http://www.elportal.info/wordpress/wp-content/uploads/2009/10/como-hacer-una-tesis-de-grado.jpg" alt="como hacer una tesis de grado" width="355" height="237" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong>¿Como hacer una tesis de grado?</strong></p>
<p>La <strong>tesis de grado</strong> tiene que ser mas detallada que un articulo cientifico. Muchas personas a la hora de hacer una tesis de grado se pregunta justamente eso y en este articulo se intenta explicar.<br />
Una vez que  sus amigos han leído las tres primeras páginas, los  únicos lectores que querrán continuar, serán las personas que  investigan seriamente en el área. Por ejemplo, un estudiante más joven  desea seguir su misma línea de investigación y está interesado en saber exactamente lo que usted ha experimentado. Pregúntese: ¿podrá<br />
hacerlo con su <strong>tesis</strong>?<br />
Ud. debe estar en condiciones de proveerle todo lo necesario: debe incluir <strong>bocetos</strong>, dibujos, <strong>diagramas</strong> y programas de computadora,<br />
normalmente como apéndices. Una omisión muy frecuente e irritante, se encuentra en los programas de computación indocumentados e<br />
incomentados, lo que lleva a una, casi imposible interpretación. <em>¡Ud. no debe caer en esta negligencia! </em><br />
Seguramente alguna vez tuvo la oportunidad de leer las <strong>tesis</strong> de estudiantes anteriores en el laboratorio donde actualmente trabaja, así<br />
que ya conoce de las ventajas de una tesis explícita, en contraposición con una inconsistente.</p>
<p>La referencias bibliográficas son el medio adecuado de documentar conceptos que no son propios, debe declarar donde está documentado ese resultado, en la literatura científica. Las excepciones son los descubrimientos de larga data, por ejemplo en física: las ecuaciones de dinámica no requieren ser referenciadas por una cita de Newton; el análisis de circuitos no requiere una referencia a Kirchoff.</p>
<p>La importancia de esta práctica en ciencia es que permite al lector verificar su posición inicial. Se sabe que la física (y muchas otras ciencias), es una ciencia vertical: los resultados se construyen apoyándose en anteriores resultados, los cuales, a su vez, fueron construidos sobre otros resultados.</p>
<p>Las buenas referencias, dejan que verifiquemos los fundamentos de sus aportaciones a la estructura de la disciplina, o por lo menos retraerlas a un nivel que juzgamos fiable. Las buenas referencias también les dicen a los lectores, cuáles partes de la tesis son descripciones de conocimientos previos y cuáles partes son sus contribuciones originales a ese conocimiento.<br />
El texto de una tesis, escrita para un lector científico con poca familiaridad con la literatura en ese campo, debe quedar especialmente claro. Parecería tentador omitir una referencia, con la esperanza de que un lector pudiera pensar que una idea buena o un &#8220;pedazo bueno&#8221; del análisis es suyo.<br />
¡Cuidado!,  le prevengo contra este acto deshonesto. <em>Puede caer descuidadamente en el delito de plagio.</em></p>
<p>El lector pensará: &#8221; ¡Qué idea tan buena, debo comprobar su originalidad! &#8220;. Se enterará de su verdadero origen, en la biblioteca, en la red o con sólo una<br />
llamada telefónica.</p>
<p>Sin descartar la posibilidad de descubrir de pronto, un verdadero genio escritor de ciencia, que con su estilo personalísimo cautive el interés de acreditados lectores, más allá de lo<br />
supuesto, es necesario afirmar, que un escrito científico debe expresarse siempre en voz activa, con el verbo en modo infinitivo . <strong>Una tesis es un escrito científico</strong>.<br />
Esta afirmación cobra mayor verdad cuando los descubrimientos científicos son de tal magnitud (como los de Albert Einstein) que la persona del científico en si, pasa a segundo<br />
plano en los escritos. Este debe despersonalizarse por completo, siempre que el escrito sirva para comunicar ciencia.</p>
<p>¡La ciencia debe ser escrita siempre en voz activa y en modo impersonal!. Es como si la misma ciencia se expresara a través de la Naturaleza como<br />
autora. Imagínese por un momento ¿cómo escribiría la  Naturaleza? Ella nunca diría &#8220;Yo hice esto, ellos obtuvieron esto otro&#8221;: más bien diría &#8220;se debe<br />
hacer esto, es correcto determinar aquello&#8221;.<br />
Suele ocurrir un extraño fenómeno. Es nítidamente más notorio, cuando el descubrimiento científico es de una gran magnitud (Teoría de la Relatividad).<br />
El escrito parece haber sido (o debería haber sido) redactado por la propia Naturaleza, como en un generoso acto de despojo de sus secretos muy bien guardados. La persona del investigador queda en segundo plano, el protagonismo en la escritura lo toma (o lo debe tomar) la propia Naturaleza; expresándose en el texto científico, en voz  activa e  impersonal (verbos en modo infinitivo).<br />
Por esta razón, no se trata del rechazo de &#8220;un yo inmodesto&#8221;, por parte del científico al escribir en modo impersonal, sino más bien un simple acto de respeto por la ciencia.<br />
Algunos escritores piensan, -tal vez equivocadamente- que si escriben en voz pasiva, deben ser más cuidadoso sobre la atribución. Por ejemplo, si escribe en voz pasiva &#8220;La muestra  fue preparada por itrio calentado. . .&#8221;, se puede dudar si era Ud. quien preparaba la muestra o si lo hacía la Compañía Itrio. &#8220;Preparé la muestra . . .&#8221; es más claro expresándolo en voz activa, fundamentarán&#8230;<br />
No obstante y con el afán de dar por terminada la discusión, a todas luces es correcto expresar científicamente: &#8220;&#8230;preparar una muestra de itrio calentado&#8230;&#8221; que no da lugar a las incorrectas interpretaciones enunciadas, y por supuesto está escrito en voz activa, totalmente impersonal.</p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=254&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_254" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/tesis-de-grado-como-hacer-una-tesis-de-grado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tesis de grado &#8211; que es una tesis de grado</title>
		<link>http://www.elportal.info/tesis-de-grado-que-es-una-tesis-de-grado/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/tesis-de-grado-que-es-una-tesis-de-grado/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 04:45:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[tesis]]></category>
		<category><![CDATA[hipotesis]]></category>
		<category><![CDATA[monografias]]></category>
		<category><![CDATA[postulado]]></category>
		<category><![CDATA[tesis de grado]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elportal.info/wordpress/?p=244</guid>
		<description><![CDATA[¿Que es una tesis de grado? No se aturda con sus temores de estudiante en examen!: una tesis de grado no es una respuesta a una pregunta de examen. Una tesis de grado es un postulado  que se sostiene como verdad científica y que en las “Tesis de Graduación” va precedida de una descripción de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>¿Que es una <strong>tesis de grado</strong>?<br />
<img class="alignleft size-full wp-image-246" title="que es una tesis de grado" src="http://www.elportal.info/wordpress/wp-content/uploads/2009/10/que-es-una-tesis-de-grado.jpg" alt="que es una tesis de grado" width="250" height="250" /></p>
<p>No se aturda con sus temores de estudiante en examen!: una <strong>tesis de grado</strong> no es una respuesta a una pregunta de examen.</p>
<p>Una <strong>tesis de grado</strong> es un postulado  que se sostiene como verdad científica y que en las “Tesis de Graduación” va precedida de una descripción de todo el proceso de investigación que prueba su verdad. Ese postulado científico, a su vez, es la respuesta clara y resumida a aquello que fue planteado como Problema de Investigación.</p>
<p>Quien va a leer la tesis no sabe cuál es &#8220;la respuesta&#8221; a la hipótesis planteada. Si la tesis es para obtener un doctorado, la universidad exige que se haga una  contribución original al saber científico: su investigación debe descubrir algo científicamente original, hasta ahora desconocido.</p>
<p>La tesis de grado es, si se quiere, el inicio de una buena opción de negocio y es por eso que muchas personas se inclinan por comprarlas ya que despues de todo es una exponencial oportunidad de generar dinero.</p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=244&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_244" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/tesis-de-grado-que-es-una-tesis-de-grado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>buscador de palabras claves, actualizado</title>
		<link>http://www.elportal.info/buscador-de-palabras-claves-actualizado/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/buscador-de-palabras-claves-actualizado/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 04:16:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[keyword tool]]></category>
		<category><![CDATA[palabras claves]]></category>
		<category><![CDATA[seo]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Hoy nos avisan desde Inside AdWords que se ha actualizado el Keyword Tool, para mostrarnos en números más o menos concretos el volumen de búsquedas aproximado. Hasta ahora, se nos revelaba esta información solamente mediante una barra que se llenaba de verde según la cantidad de tráfico, al estilo PageRank. Al darnos cifras más exactas, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy nos avisan desde <a href="http://adwords.blogspot.com/2008/07/keyword-tool-updated-with-search-volume.html" target="_blank"><strong><span style="color: #3169b5;">Inside AdWords</span></strong></a> que se ha actualizado el <strong>Keyword Tool</strong>, para mostrarnos en números más o menos concretos el volumen de búsquedas aproximado.</p>
<p>Hasta ahora, se nos revelaba esta información solamente mediante una barra que se llenaba de verde según la cantidad de tráfico, al estilo <strong>PageRank</strong>. Al darnos cifras más exactas, intentan hacernos más fácil la labor de seleccionar las keywords por las cuales queremos competir en AdWords.</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 535px"><img style="width: auto; height: auto;" title="Buscador de palabras claves" src="http://bitsignals.com/wp-content/uploads/2008/07/keyword-tool.gif" alt="buscador de palabras claves" width="525" height="297" /><p class="wp-caption-text">Keyword tool actualizado</p></div>
<p>Es importante destacar que esto también es sumamente importante para quienes buscamos aumentar nuestras visitas <strong>orgánicamente</strong>, ya que claramente podemos revisar qué palabras se buscan y crear contenido alrededor de ellas. Con la muerte del Keyword Selector Tool, esta herramienta me parece de las mejores e indispensable para comprender mejor qué necesita la gente y cómo lo busca.</p>
<p>Lamentablemente, estuve revisando los números y no coinciden para nada en muchos casos con la realidad, y hablo de mucha diferencia. Por ejemplo, una búsqueda que en #1 genera unas 2000 visitas, aquí figura como 5 millones. En fin, que <strong>me gustaba más la barrita</strong> <img class="wp-smiley" style="width: auto; height: auto;" src="http://bitsignals.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" /></p>
<p>Fuente: <a href="http://bitsignals.com/2008/07/09/actualizacion-del-adwords-keyword-tool/" target="_blank">BitSignals</a></p>
<p><span id="more-164"></span></p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=164&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_164" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/buscador-de-palabras-claves-actualizado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yahoo le dice que si a Google</title>
		<link>http://www.elportal.info/yahoo-le-dice-que-si-a-google/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/yahoo-le-dice-que-si-a-google/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2008 17:55:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Minutos después de anunciar el final de las negociaciones de su venta a Microsoft, el buscador Yahoo ha anunciado un acuerdo publicitario con uno de sus principales competidores, el también motor de búsqueda Google. Según ha informado el buscador naranja en un comunicado, la posibilidad de desplegar publicidad de Google en su portal y en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Minutos después de anunciar el final de las negociaciones de su venta a Microsoft, el buscador Yahoo ha anunciado un acuerdo publicitario con uno de sus principales competidores, el también motor de búsqueda Google. Según ha informado el buscador naranja en un comunicado, la posibilidad de desplegar publicidad de Google en su portal y en sus resultados de búsqueda podría reportarle unos 800 millones de dólares más de ingreso anual.</p>
<p><!-- ***** Otros webs ***** --><!-- ***** Fin Info Complementaria ***** --><!-- ***** Cuerpo ***** --><!-- google_ad_section_start() --><!-- Info complementaria --></p>
<div class="info_complementa"><!-- ************* Tabla **************** --><!-- ************* Fin Tabla **************** --><!-- ************* Destacados **************** --><!-- ************* Fin Destacados **************** --><!-- ************* El dato **************** --><!-- ************* Fin El dato **************** --><!-- ************* La cifra **************** --><!-- ************* Fin La cifra **************** --><!-- ************* La frase **************** --><!-- ************* Fin La frase **************** --><!-- ************* Las claves **************** --><!-- ************* Fin Las claves **************** --></div>
<p>Al poco de concerse la decisión del fin de las negociaciones con Microsoft, las acciones de Yahoo cayeron un 23,52% en la bolsa. Una vez fue hecho el anuncio del acuerdo con Google, su valor se recuperó en un 24% en los tratos fuera de horas de mercado.</p>
<p>&#8220;Creo el acuerdo con Google nos proporciona una vía más rápida para revalorizarnos&#8221;, ha explicado a los inversores de Yahoo su director general, Jerry Lang, en una conferencia telefónica. Lang ha hecho hincapié en no descartar ninguna posible fusión con nadie, incluído Microsoft . El ejecutivo considera que la empresa se está afianzando en su negocio.</p>
<p><span id="more-163"></span></p>
<p>También la presidenta de Yahoo!, Susan Decker, se ha dirigido a los accionistas para asegurarles que habían negociado un porcentaje competitivo de los ingresos de la publicidad que le deriven a Google, pero se negó a dar el porcentaje que Google les pagaría por derivarles tráfico. El trato no otorga exclusividad a Google en el suministro de anucios y tendrá una duración de diez años, divididos en un período de cuatro más otros dos de tres años renovables.</p>
<p>La noticia también ha levantado suspicacias entre las autoridades anticompetencia de EE UU. El presidente del subcomité antitrust del Senado, el sendor por Virginia Herbert Kohl, ha advertido que su organismo &#8220;examinará con lupa&#8221; la colaboración entre los buscadores, ya que éste &#8220;da pie a dudas importantes en materia de competencia&#8221;. &#8220;Las consecuencias para consumidores y anuciantes pueden ser de amplio alcance y requieren un examen detallado. Tenemos intención de examinar las consecuencias para la privacidad y la competencia más adelante en este subcomité&#8221;, ha explicado Kohl en un comunicado.</p>
<p>Las empresas han precisado que, si bien no necesitan el visto bueno de las autoridades reguladoras de EE.UU. para poner en marcha el acuerdo, han decidido retrasar hasta tres meses y medio su aplicación para dar tiempo al Departamento de Justicia a revisarlo.</p>
<p><strong>Sin fusión con Microsoft, de momento</strong></p>
<p>En cuanto al acuerdo frustrado con el creador de Windows, el buscador ha explicado en un comunicado que &#8220;la finalización de las conversaciones se produjo tras numerosos encuentros con Microsoft en referencia a distintas transacciones alternativas&#8221; entre las que se cuenta la mantenida el pasado 8 de junio en la que tomaron parte el presidente del consejo de Yahoo, Roy Bostock, y otros representantes del consejo de Yahoo.</p>
<p>&#8220;En esa reunión los representantes de Microsoft mostraron de manera inequívoca que no estaban interesados en la compra de la totalidad de Yahoo incluso en el rango de precios previamente sugerido&#8221;, indica la compañía.</p>
<p>Por otro lado, el consejo de Yahoo determinó que la venta a Microsoft únicamente del negocio de búsquedas, tal y como había propuesto la compañía presidida por Bill Gates, no era &#8220;consistente&#8221; con la visión de la empresa y dejaría a Yahoo! sin un negocio de búsquedas independiente que, en su opinión, es &#8220;fundamental en su estrategia de futuro&#8221;, por lo que no iría en el mejor interés de los accionistas de Yahoo!</p>
<p><strong>Larga pugna</strong></p>
<p>Microsoft anunció a mediados de mayo su intención de estudiar opciones para seguir adelante con su intento de compra de Yahoo!, tras haber fracasado en febrero en su primer intento al rechazar el portal un aumento en el precio de 5.000 millones de dólares, hasta los 47.500 millones de dólares (30.687 millones de euros).</p>
<p>La oferta inicial de Microsoft era de 33 dólares por acción, pero Yahoo no rebajó su petición de 37 dólares por título. El grupo informático había ofrecido inicialmente 31 dólares por título. Esta nueva oferta que estudiaba el gigante Microsoft ya no planteaba la adquisición completa de Yahoo!, sino de algunas de sus divisiones.</p>
<p>En medio de esta pugna irrumpió el magnate estadounidense Carl Icahn que, tras tomar una participación en Yahoo, trató de forzar al consejo del popular motor de búsqueda a reabrir las negociaciones con Microsoft.</p>
<div class="limpiar"> </div>
<p><!-- ************* Tabla **************** --><!-- ************* Fin Tabla **************** --><!-- ************* Despiece **************** --><a name="despiece1"></a></p>
<div class="caja_despiece">
<h3>Google niega que este acuerdo aumente su tráfico en las búsquedas</h3>
<div class="mod_grafico">
<div class="mod_grafico_txt">
<p>El acuerdo alcanzado con Google va a permitir que Yahoo utilice las herramientas de búsqueda y los contenidos generados por el sistema publicitario conocido como Adsense dentro de sus webs de Estados Unidos y Canadá. El acuerdo contempla también una colaboración para hacer compatibles sus respectivos sistemas de mensajería instantánea, Gmail y Yahoo Mail.</p>
<p>Google ha querido aclarar que no se trata de un acuerdo en exclusiva y que mantiene alianzas similares con AOL y Ask.com. El buscador se ha preocupado en ahuyentar en su blog oficial las acusaciones de quien ve en este acuerdo un nuevo paso hacia una posición dominante en el mercado publicitario de Internet.</p>
<p>&#8220;Este acuerdo no incrementa nuestro tráfico en búsquedas&#8221;, asegura Google en su blog en el que también resalta en negritas que &#8220;tampoco eliminará a ningún competidor del terreno del juego&#8221;, ni supondrá que &#8220;eleven los precios para los anunciantes&#8221;.</p></div>
</div>
</div>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=163&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_163" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/yahoo-le-dice-que-si-a-google/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Offbeat,Tu guia de viajes personalizada</title>
		<link>http://www.elportal.info/offbeat-tu-guia-de-viajes-personalizada/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/offbeat-tu-guia-de-viajes-personalizada/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 05:07:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emprendimientos]]></category>
		<category><![CDATA[guia de viajes]]></category>
		<category><![CDATA[offbeat]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Hay proyectos que te gustan por la idea, otros por otras razones, como la persona que está detrás de ellos: en este caso, Offbeat Guides me gusta por los dos lados. El fundador de la idea es David Sifry, fundador y Consejero Delegado de Technorati, con quien he tenido oportunidad de compartir conversaciones en varias [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="margin: 20px 40px; width: auto; height: auto;" src="http://www.enriquedans.com/wp-content/uploads/2008/06/offbeat.gif" alt="Offbeat Guides" hspace="40" vspace="20" width="179" height="60" align="left" />Hay proyectos que te gustan por la idea, otros por otras razones, como la persona que está detrás de ellos: en este caso, <a title="Offbeat Guides" href="http://www.offbeatguides.com/" target="_blank">Offbeat Guides</a> me gusta por los dos lados. El fundador de la idea es <a title="Dave Sifry - Wikipedia (EN)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/David_Sifry" target="_blank">David Sifry</a>, fundador y Consejero Delegado de <a title="Technorati" href="http://technorati.com/" target="_blank">Technorati</a>, con quien he tenido oportunidad de compartir conversaciones en varias ocasiones y que además de parecerme una persona listísima y con mucho sentido común, es enormemente majo.</p>
<p>La idea, que puedes ver contada por el propio Dave <a title="Technorati Founder Dave Sifry Takes On Travel Guide Industry - TechCrunch" href="http://www.techcrunch.com/2008/06/01/technorati-founder-dave-sifry-takes-on-travel-guide-industry/" target="_blank">en este vídeo de TechCrunch</a>, consiste en elaborar guías de viaje completamente personalizadas y actualizadas: entras en el sitio, respondes a cinco preguntas sencillas (tu nombre, a dónde vas, de dónde vienes, tus fechas de viaje y dónde te hospedas, esta última opcional), y te elabora una guía del sitio en el que vas a estar, para las fechas en las que piensas estar, incluyendo todo tipo de información rabiosamente actualizada: desde eventos y conciertos, hasta cosas como el tiempo o la cotización de la moneda, mapas de la zona con tu hotel situado en ellos, sitios de ocio si vas con niños, etc. Toda ella información disponible por supuesto en la web, pero que la compañía agrega para ti y prepara de manera conveniente en un libro que puedes o bien pedir para que te lo envíen por correo por $25, o bien generar un pdf en tres minutos y bajártelo a tu portátil, <em>smartphone</em> o Kindle para llevártelo directamente puesto por $9. Offbeat ha compilado una serie de fuentes como Wikipedia, Wikitravel, Flickr, Google Maps y varias más que publican información en formatos libres o Creative Commons, y ha llegado además a acuerdos de contenido con otros proveedores para poder incluir información útil en las guías, una lista que, además, permanece abierta.</p>
<p><span id="more-193"></span></p>
<p>Mi mujer es una auténtica fanática de las guías de viaje, la típica persona con la que es un gustazo irte a cualquier sitio, porque se lo ha preparado, sabe a qué sitios ir, qué cosas no te puedes perder, etc. Yo, en parte seguramente por eso, prácticamente nunca toco una guía, porque soy de lo menos planificador en ese sentido: me entero de a dónde tengo que ir y de si me recoge alguien o me tengo que buscar un taxi prácticamente cuando me bajo en el aeropuerto de destino (algo bastante malo y que me lleva a perderme cantidad de cosas interesantes y divertidas, pero en fin, es “defecto del animal”). He vivido en muchas ocasiones problemas como la falta de especificidad (”yo lo que quiero es una guía de esta ciudad, no de todo el país”), y he visto guías patéticamente desactualizadas, con fotos en las que se ven modelos de coches increíblemente antiguos, etc. La idea de pensar en una guía completamente actualizada y adecuada a las circunstancias y plan de mi viaje hace que la propuesta de valor me parezca mucho más atractiva, y si además me la puedo llevar en un dispositivo móvil, mejor aún. <a title="Technorati Founder Dave Sifry Takes On Travel Guide Industry - TechCrunch" href="http://www.techcrunch.com/2008/06/01/technorati-founder-dave-sifry-takes-on-travel-guide-industry/" target="_blank">En la entrada de Michael Arrington en TechCrunch</a> puede curiosearse también una guía, la de París, aunque lógicamente lo suyo es verla cuando el que ha respondido a las cinco preguntas ha sido uno mismo.</p>
<p>La compañía está en beta cerrada, inicia actividades mañana día 2. Hay más información en el <a title="Offbeat Guides - Blog" href="http://blog.offbeatguides.com/" target="_blank">blog de Offbeat Guides</a>. A mí la idea, la verdad, me ha gustado. Vamos a ver qué tal les va…</p>
<p>Fuente <a href="http://www.enriquedans.com/2008/06/offbeat-guides-el-nuevo-proyecto-de-david-sifry.html" target="_blank">Enrique Dans</a></p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=193&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_193" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/offbeat-tu-guia-de-viajes-personalizada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>buscador de inmuebles nuroa recibe inversion</title>
		<link>http://www.elportal.info/buscador-de-inmuebles-nuroa-recibe-inversion/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/buscador-de-inmuebles-nuroa-recibe-inversion/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 May 2008 15:27:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emprendimientos]]></category>
		<category><![CDATA[buscador de inmueble]]></category>
		<category><![CDATA[inversion]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Leo en el blog de Carlos blanco lo siguiente: Confirmada la inversión de 1 millón de euros en Nuroa En los pasillos del Dia del Emprendedor he podido confirmar la primicia que publiqué el 21 de Mayo en OJOinternet de la inversión de Highgrowth en Nuroa. En concreto el fondo de Highgrowth Partners ha invertido 1 millón [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="articulo_titular">Leo en el blog de <a href="http://www.carlosblanco.com/2008/05/28/confirmada-la-inversion-de-1-millon-de-euros-en-nuroa/" target="_blank">Carlos blanco</a> lo siguiente:<br />
<img src="http://www.elportal.info/images/stories/nuroa_es_home.png" alt="Nuroa recibe inversion" width="240" height="90" /><br />
<a title="Confirmada la inversión de 1 millón de euros en Nuroa" href="http://www.carlosblanco.com/2008/05/28/confirmada-la-inversion-de-1-millon-de-euros-en-nuroa/">Confirmada la inversión de 1 millón de euros en Nuroa</a></div>
<p class="articulo_contenido">En los pasillos del <a href="http://www.carlosblanco.com/category/conferencias-y-eventos/dia-del-emprendedor/" target="_blank">Dia del Emprendedor</a> he podido confirmar la <a href="http://www.ojointernet.com/noticias/rumores-de-inversion-de-highgrowth-en-nuroa/" target="_blank">primicia que publiqué</a> el 21 de Mayo en <a href="http://www.ojointernet.com/noticias/rumores-de-inversion-de-highgrowth-en-nuroa/" target="_blank">OJOinternet</a> de la <a href="http://www.ojointernet.com/noticias/rumores-de-inversion-de-highgrowth-en-nuroa/" target="_blank">inversión de Highgrowth en Nuroa</a>.</p>
<p class="articulo_contenido">En concreto el fondo de <a href="http://www.ojointernet.com/sobre/highgrowth-partners/" target="_blank">Highgrowth Partners</a> <strong>ha invertido 1 millón de euros</strong> en <a href="http://www.ojointernet.com/sobre/goa-internet-services/" target="_blank">Goa Internet Services SL</a>, conocida como Migoa, y que explota el agregador inmobiliario <a href="http://www.ojointernet.com/sobre/nuroa/" target="_blank">Nuroa</a>.</p>
<p class="articulo_contenido">Hay que felicitar a <a href="http://www.garystew.com/" target="_blank">Gary Stewart</a> y los socios de <a href="http://www.migoa.com/" target="_blank">Migoa</a> por la habilidad negociadora para obtener esta inversión, ya que es mucho dinero y seguro que lo habrán obtenido a una buena valoración.</p>
<p class="articulo_contenido"><a href="http://www.carlosblanco.com/wp-content/uploads/2008/05/properazzi-nuroa-nestoria.jpg" target="_blank" rel="thumbnail"><img class="alignnone size-full wp-image-2960" title="Comparativa de Properazzi, Nestoria y Nuroa" src="http://www.carlosblanco.com/wp-content/uploads/2008/05/properazzi-nuroa-nestoria.jpg" alt="" width="450" height="221" /></a></p>
<p><span id="more-189"></span></p>
<div class="articulo_titular">Comparando <a href="http://www.nuroa.es/" target="_blank">Nuroa</a> con <a href="http://www.properazzi.com/" target="_blank">Properazzi</a> y <a href="http://www.nestoria.com/" target="_blank">Nestoria</a>, que son los más parecidos a ellos, es un mercado absolutamente dominado por <a href="http://www.ojointernet.com/sobre/properazzi/" target="_blank">Properazzi</a>, con <a href="http://www.ojointernet.com/sobre/nestoria/" target="_blank">Nestoria</a> en 2º lugar, siendo el último de la comparativa <a href="http://www.ojobuscador.com/2007/10/02/se-lanza-nuroacom/" target="_blank">Nuroa</a>. He excluido de la comparativa a <a href="http://www.ojointernet.com/sobre/trovit/" target="_blank">Trovit</a>, ya que agregan todo tipo de clasificados y no sería justa, aunque posiblemente en tráfico inmobiliario estén también muy por encima de Nuroa. Posiblemente <a href="http://casas.trovit.es/" target="_blank">Trovit Casas</a> se pueda situar similar a Nestoria.</div>
<div class="articulo_contenido">
<p>Es un sector donde día a día surgen nuevos competidores, como recientemente lo ha sido el portal <a href="http://www.casas.es/" target="_blank">Casas.es</a>, un agregador de <a href="http://www.casas.es/" target="_blank">casas</a> creado por el emprendedor madrileño Gabriel Gomez.</p>
<p>Migoa anteriormente habia <a href="http://www.ojobuscador.com/2007/05/29/migoa-recibe-inversion-de-albert-armengol/" target="_blank">obtenido financiación de 280.000 euros</a> por parte de <a href="http://www.albertarmengol.net/" target="_blank">Albert Armengol</a> y <a href="http://www.xing.com/profile/Didac_GiribetsMonteis" target="_blank">Didac Giribets</a>. <a href="http://www.carlosblanco.com/2007/07/20/en-respuesta-a-gary-stewart-de-migoa/" target="_blank">Gary Stewart</a> <a href="http://www.carlosblanco.com/2007/05/29/albert-armengol-invierte-en-migoa-tras-un-first-tuesday/" target="_blank">conoció a Albert Armengol en un First Tuesday</a>, mientras al 2º lo conoció en un <a href="http://www.carlosblanco.com/category/conferencias-y-eventos/forum-inversion-cidem/" target="_blank">Forum de Inversión del Cidem</a>.</p>
<p>Highgrowth ya <a href="http://www.accesomedia.com/display_release.html?id=36566" target="_blank">llevaba mucho tiempo estudiando</a> la inversión en la empresa, tiene inversiones en otras empresas como <a href="http://www.carlosblanco.com/2007/11/21/futurlink-obtiene-4-millones-euros-en-2a-ronda/" target="_blank">Futurlink</a>, <a href="http://www.ntrglobal.com/" target="_blank">NTR Global</a> (creo que se habían salido parcialmente), <a href="http://www.mailxmail.com/" target="_blank">MailxMail</a>, <a href="http://www.voztelecom.com/" target="_blank">Voz Telecom</a> (fundada por <a href="http://www.carlosblanco.com/2006/07/04/esta-tarde-first-tuesday/" target="_blank">Xavier Casajoana</a>) o <a href="http://www.carlosblanco.com/2006/11/07/fonsinnocat-adquiere-el-10-de-solostocks-com/" target="_blank">SoloStocks</a>.</div>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=189&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_189" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/buscador-de-inmuebles-nuroa-recibe-inversion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>hackear mail gmail roban tonterias.com 2da parte</title>
		<link>http://www.elportal.info/hackear-mail-gmail-roban-tonteriascom-2da-parte/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/hackear-mail-gmail-roban-tonteriascom-2da-parte/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 19:24:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[hack]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[gmail hack]]></category>
		<category><![CDATA[hackear mail]]></category>
		<category><![CDATA[tonterias.com]]></category>
		<category><![CDATA[xploit]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[———Actualización 25-5-08 21 pm —————- ¿Quien dijo que durante el fin de semana no se puede hacer nada? En 24 horas he conseguido : Bloquearle la cuenta en register.com, lo cual le impide realiza cambios También he recuperado el control de las DNS Por el momento tonterias.com apunta a donde tiene que apuntar, y NADIE [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>———Actualización 25-5-08 21 pm —————-</strong><br />
¿Quien dijo que durante el fin de semana no se puede hacer nada?<br />
En 24 horas he conseguido :<br />
Bloquearle la cuenta en register.com, lo cual le impide realiza cambios<br />
También he recuperado el control de las DNS<br />
Por el momento tonterias.com apunta a donde tiene que apuntar, y NADIE puede hacer cambios. <img class="wp-smiley" src="http://www.peretufet.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" /><br />
Gracias de nuevo por los apoyos, tanto de conocidos como de desconocidos. <img class="wp-smiley" src="http://www.peretufet.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif" alt=":D" /></p>
<p><strong>———Actualización 25-5-08 11:20 apm —————-</strong><br />
Nunca he utilizado ni he entendido muy bien el sistema de Meneame, pero alguien subio la noticia. Si te parece adecuado y estas registrado dale un meneo.<br />
<a href="http://meneame.net/story/roban-dominio-lleva-registrado-mas-10-anos" target="_blank">http://meneame.net/story/roban-dominio-lleva-registrado-mas-10-anos</a><br />
¡Que extraño, veo un montón de puntos negativos! <img class="wp-smiley" src="http://www.peretufet.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif" alt=":(" /> ¿A quien puede molestarle la noticia?</p>
<p><strong>———Actualización 25-5-08 11apm—————-</strong><br />
Gracias por el apoyo a los bloggers que estan escribiendo. <strong><br />
¡Seria genial que alguien escribiera en ingles sobre la noticia!</strong></p>
<p><strong>———Actualización 25-5-08 9apm—————-</strong><br />
Si sabes ingles a nivel nativo (100%) o Turco (no importan nivel) por favor <a href="http://www.peretufet.com/contacta-conmigo/">ponte en contacto conmigo.</a><br />
Mi nivel de ingles es del 80% pero quisiera matizar algún detalle.<br />
Mi nivel de turco es 0%.</p>
<p><strong>———Actualización 24-5-08 20pm—————-</strong><br />
La prudencia me indica que no es momento todavía de publicar toda la información de que dispongo, pero el hacker de turno (del que ya tengo hasta su foto) ha cometido un fallo que me ha permitido temporalmente reactivar la web (www.tonerias.com) ¡Seguiré informando!<br />
<strong></strong></p>
<p><strong>———Actualización 24-5-08 9am—————-</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span id="more-162"></span></p>
<p>Si estás relacionado con la blogosfera, te agradecería que hicieras correr esta noticia. Un turco ha robado el dominio tonterias.com y esta tratando de venderlo.</p>
<p>Si no recupero el dominio es porque realmente es imposible, pues me están ayudando las personas con los mejores conocimiento y contactos.</p>
<p>Estos son los datos del tipo que ha robado el dominio y esta tratando de venderlo a toda prisa:</p>
<p>Account Holder Name: NIMA TAGHINEZHADI<br />
Holder Address: Ayranci MH, Menevis sk, 41/3</p>
<p>Bank Name: YAPI VE KREDI BANKASI<br />
Bank Address: Birlik Mah. 7.Cad No: 75/C, Ank Turkey<br />
Bank Branch: 594 Birlik Mahallesi<br />
Bank Phone: 0090312507869<br />
Account Number: 82172526<br />
Account Type: USD<br />
IBAN: TR300006701000000082172526<br />
Swift Code: YAPITRIS</p>
<p>———————————————–</p>
<p> </p>
<p><img src="http://img406.imageshack.us/img406/1103/kateandrews477cef4e310cwb5.jpg" alt="Gmail hack" /><br />
Parece increible pero es cierto. Una <a href="http://www.incubaweb.com/3151/email/fallo-en-gmail-permite-robo-de-dominio-a-un-blogger/" target="_blank">vulnerabilidad de Gmail</a> ha provocado que acabe perdiendo el control (por el momento) del dominio tonterias.com</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>La vulnerabilidad en cuestión permite al ‘hacker’ recibir una copia de todos tus correos entrantes. ¿Y como lo consigue? Pues simplemente teniendo tu Gmail abierto y visitando otra pagina que te ‘inyecta’ un código que añade una redirección de todos tus emails entrantes.</p>
<p>Tanto <a href="http://www.godaddy.com/" target="_blank">Godaddy.com</a> (el registrador donde lo tenía), como <a href="http://www.register.com/" target="_blank">Register.com</a> (el registrador que lo tiene ahora) están al corriente de toda la información. Tienen toda la documentación que pueden necesitar para comprobar que soy el legítimo dueño de tonterias.com</p>
<p>De hecho hace un par de meses renove el dominio en Godaddy por 9 años más (el máximo) para no tener que preocuparme</p>
<p>Algunas personas, que por el momento no mencionaré por discreción, ya me están ayudando, pero toda ayuda es poca y será muy bienvenida. Si tienes una buena idea o un buen contacto en Godaddy o Register, no dejes de <a href="http://www.peretufet.com/contacta-conmigo/">ponerte en contacto conmigo.</a></p>
<p>Si tienes una cuenta gmail, mas vale que mires en el apartado ‘Filtros’ y ‘Reenvios’ dentro de ‘Configuración’. ¡Ojalá no te lleves ninguna sorpresa!<br />
Por el momento la web original puede visitarse en <a href="http://www.tonterias.es" target="_blank">www.tonterias.es</a></p>
<p>Cisto en : <a href="http://www.peretufet.com/24/05/2008/me-han-robado-tonteriascom-por-el-momento/" target="_blank">peretufet</a></p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=162&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_162" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/hackear-mail-gmail-roban-tonteriascom-2da-parte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>hackear mail gmail roban tonterias.com</title>
		<link>http://www.elportal.info/hackear-mail-gmail-roban-tonteriascom/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/hackear-mail-gmail-roban-tonteriascom/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 19:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad Informatica]]></category>
		<category><![CDATA[gmail hack]]></category>
		<category><![CDATA[hack]]></category>
		<category><![CDATA[hackear mail]]></category>
		<category><![CDATA[tonterias.com]]></category>
		<category><![CDATA[xploit]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Tal y como acabo de publicar en OJOdominios un fallo de gmail ha provocado que el emprendedor Pere Tufet, haya perdido en control del dominio Tonterias.com que es propiedad de su empresa Tonterias SL. Una vulnerabilidad de Gmail ha provocado esta situación, permitiendo al hacker recibir una copia de todos tus emails entrantes. Esto ocurre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tal y como acabo de publicar en <a href="http://www.ojodominios.com/noticias/un-turco-roba-el-dominio-tonterias-com/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">OJOdominios</span></a> un <a href="http://www.incubaweb.com/3151/email/fallo-en-gmail-permite-robo-de-dominio-a-un-blogger/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">fallo de gmail</span></a> ha provocado que el emprendedor <a href="http://www.peretufet.com/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Pere Tufet</span></a>, haya perdido en control del dominio <strong><a href="http://www.carlosblanco.com/2007/05/06/tonterias-com/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Tonterias.com</span></a></strong> que es propiedad de su empresa <strong>Tonterias SL</strong>.</p>
<p>Una <a href="http://www.incubaweb.com/3151/email/fallo-en-gmail-permite-robo-de-dominio-a-un-blogger/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">vulnerabilidad de Gmail</span></a> ha provocado esta situación, permitiendo al hacker recibir una copia de todos tus emails entrantes. Esto ocurre al tener tu Gmail abierto y visitar una pagina que te inyecta un código que añade una redirección de todos tus emails entrantes.</p>
<div id="attachment_2941" class="wp-caption alignnone" style="width: 460px"><a href="http://www.carlosblanco.com/wp-content/uploads/2008/05/vulnerabilidad-gmail1.jpg" target="_blank" rel="thumbnail"><img class="size-full wp-image-2941" title="hackear email gmail" src="http://www.carlosblanco.com/wp-content/uploads/2008/05/vulnerabilidad-gmail1.jpg" alt="hackear email gmail" width="450" height="197" /></a><p class="wp-caption-text">hackear email gmail</p></div>
<p><span id="more-161"></span></p>
<div class="articulo_contenido">
<p>Recomiendo revisar inmediatamente dentro del Settings/Configuración de tu cuenta de Gmail, luego dentro de la opción de Reenvío y correo POP/IMAP vigilar que no reenvie el correo a alguna otra dirección, podríamos tener una sorpresa.</p>
<p>Según el whois el nuevo propietario es el turco NIMA TAGHINEZHADI quien está ofreciendo el dominio a otros webmasters y domainers, aunque estos datos podrían no ser los verdaderos del propietario. Logicamente nadie debería adquirir el dominio ya que seguro que acabará volviendo a su propiedad tarde o temprano (aunque sea vía WIPO por el nombre de la empresa).</p>
<p>Desde el principio del problema <a href="http://www.peretufet.com/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Pere Tufet</span></a> me llamó, y le sugerí ponerse inmediatamente en contacto con abogados como <a href="http://www.bufetalmeida.com/30/javier-maestre-rodriguez" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Javier Maestre</span></a> de <a href="http://www.bufetalmeida.com/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Bufete Almeida</span></a> y <a href="http://www.iurismatica.com/blog/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Jorge Campanillas</span></a>. También comenté el tema con <a href="http://www.albertodominguez.es/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Alberto Dominguez</span></a> de <a href="http://www.dinamon.com/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Dinamon</span></a>, uno de los mayores expertos de dominos en España quien nos dió alguna otr asugerencia.</p>
<p>Le he pasado un contacto personal directo en <a href="http://www.godaddy.com/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Godaddy</span></a>, el registrador donde tenía el dominio y que aceptó el transfer del dominio a <a href="http://www.register.com/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">Register.com</span></a>. Si tienes cualquier otra ayuda o sugerencia, no dudes en <a href="http://www.peretufet.com/contacta-conmigo/" target="_blank"><span style="color: #a80101;">contactar con Pere</span></a>.</p>
<p>Visto en : <a href="http://www.carlosblanco.com/2008/05/24/un-fallo-de-gmail-provoca-que-roben-el-dominio-tonterias-com/" target="_blank">CarlosBlanco</a></div>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=161&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_161" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/hackear-mail-gmail-roban-tonteriascom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva version del traductor de idiomas de google</title>
		<link>http://www.elportal.info/traducir-a-un-idioma-nueva-version-de-translate-google/</link>
		<comments>http://www.elportal.info/traducir-a-un-idioma-nueva-version-de-translate-google/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 May 2008 01:42:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[idiomas]]></category>
		<category><![CDATA[traductor]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Una de las grandes carencias de Google Translate, hasta hace poco, era que inglés era la única lengua que podía ser traducida en múltiples idiomas. Pero qué pasaba, por ejemplo, si queríamos buscar &#8220;carro&#8221; o &#8220;avión&#8221;, directamente del español al italiano, francés, japonés, etc? Imposible. Hasta ahora. Con la actualización que ha tenido este genial [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="left"><strong>Una de las grandes carencias de Google Translate, hasta hace poco, era que inglés era la única lengua que podía ser traducida en múltiples idiomas</strong>. Pero qué pasaba, por ejemplo, si queríamos buscar &#8220;carro&#8221; o &#8220;avión&#8221;, directamente del español al italiano, francés, japonés, etc? Imposible.</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 260px"><img title="traducir a un idioma" src=" http://www.elportal.info/images/stories/traductor.jpg" alt="traducir a un idioma" width="250" height="256" /><p class="wp-caption-text">traducir a un idioma</p></div>
<p>Hasta ahora. <strong>Con la actualización que ha tenido este genial servicio web de Google, podemos traducir del español,</strong> a Alemán, Árabe, Chino, Coreano, Francés, Griego, Hindi, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Ruso (los que siguen son nuevos), Bulgaro, Checo, Croata, Danés, Finlandés, Noruego, Polaco, Rumano y Sueco. Y los miles de vice-versa que tengan que ir entre éstos. En pocas palabras,<strong> ya podemos traducir, por ejemplo, de Polaco a Rumano, o de Danés a Ruso,</strong> cuando antes, teníamos que pasarlo al inglés, para luego pasarlo a la otra lengua (con todos los problemas de traducción que ésto pudo traer).</p>
<p><span id="more-160"></span></p>
<p><strong>Una de las grandes carencias de Google Translate, hasta hace poco, era que inglés era la única lengua que podía ser traducida en múltiples idiomas</strong>. Pero qué pasaba, por ejemplo, si queríamos buscar &#8220;carro&#8221; o &#8220;avión&#8221;, directamente del español al italiano, francés, japonés, etc? Imposible.</p>
<p>Hasta ahora. <strong>Con la actualización que ha tenido este genial servicio web de Google, podemos traducir del español,</strong> a Alemán, Árabe, Chino, Coreano, Francés, Griego, Hindi, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Ruso (los que siguen son nuevos), Bulgaro, Checo, Croata, Danés, Finlandés, Noruego, Polaco, Rumano y Sueco. Y los miles de vice-versa que tengan que ir entre éstos. En pocas palabras,<strong> ya podemos traducir, por ejemplo, de Polaco a Rumano, o de Danés a Ruso,</strong> cuando antes, teníamos que pasarlo al inglés, para luego pasarlo a la otra lengua (con todos los problemas de traducción que ésto pudo traer).</p>
<p> <img style="width: 400px; height: 194px;" src="http://www.elportal.info/images/stories/nuevogoogletranslate.jpg" border="0" alt="Nuevo traductor de google" width="490" height="247" /></p>
<p> Además, si le damos un vistazo a la sección &#8220;<strong>Herramientas</strong>&#8220;, encontraremos botones para <strong>traducir cualquier página en cualquier idioma, al español. </strong>La página puede estar en chino, japonés, alemán, finlandés, ruso, o lo que sea, y clickeando en el botón que jalamos a nuestro taskbar, zas, tenemos la página traducida al español.</p>
<p><strong>Cómo? </strong>Aquí un rápido videotutorial de cómo hacerlo:</p>
<p>1) Ir a &#8220;<a class="external" href="http://translate.google.com/translate_tools?hl=en"><span style="color: #569db3;">Herramientas</span></a>&#8221; de google translate</p>
<p>2) Jalar el botón del idioma que queremos</p>
<p>3) Hacerle click cuando lo necesitemos!</p>
<div id="scid:5737277B-5D6D-4f48-ABFC-DD9C333F4C5D:7567beab-88a1-4695-92a5-c3a331e81a5f" class="wlWriterSmartContent" style="PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px">
<div id="15b21b94-0f7e-4768-a271-be145265681c" style="PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px">
<div>{youtube}h1a0bFlxRtY{/youtube}</div>
</div>
</div>
<p>La traducción, por supuesto, no es exacta, pero en la mayoria de los casos, bastante práctica. Vamos, de qué otra forma entenderíamos una página en búlgaro, por ejemplo?</p>
<h3><a class="external" href="http://translate.google.com/" target="_blank"><span style="color: #569db3;">Link</span></a></h3>
<p>Visto en : <a href="http://www.arturogoga.com/2008/05/08/google-translate-traduce-del-espaol-a-otros-idiomas-directamente/" target="_blank">Arturo Goga</a></p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.elportal.info/?p=160&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_160" class="akst_share_link" rel="nofollow">Compártelo</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elportal.info/traducir-a-un-idioma-nueva-version-de-translate-google/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

